trząść

trząść
глаг.
• взбалтывать
• вздрагивать
• встряхивать
• вытряхивать
• дрожать
• отряхнуть
• подрагивать
• поколебать
• потрясать
• потрясти
• потряхивать
• сотрясать
• трепетать
• трясти
• тряхнуть
* * *
trz|ąść
\trząśćęsę, \trząśćęsie, \trząśćąś/\trząśćęś, \trząśćąsł, \trząśćęsła, \trząśćęśli, \trząśćęsiony несов. трясти;

● \trząść całym domem заправлять всем домом;

złość (wściekłość) kogoś \trząśćęsie кто-л. трясётся от злобы (бешенства)
* * *
trzęsę, trzęsie, trząś / trzęś, trząsł, trzęsła, trzęśli, trzęsiony несов.
трясти́
- złość kogoś trzęsie
- wściekłość kogoś trzęsie

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "trząść" в других словарях:

  • trząść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, trzęsę, trzęsie, trzęś || trząś, trząsł, trzęsła, trzęśli, trzęsiony {{/stl 8}}– zatrząść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać energicznie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trząść — głową nad czymś «dziwić się czemuś lub zastanawiać się nad czymś, potrząsając głową»: (...) zaczął trząść głową nad tym projektem. Roz bezp 1997. Trząść portkami, gaciami zob. portki 2 …   Słownik frazeologiczny

  • trząść — ndk XI, trzęsę, trzęsiesz, trzęś a. trząś, trzęście a. trząście, trząsł, trzęsła, trzęśli, trzęsiony 1. «poruszać czymś, kimś raz po raz energicznie, gwałtownie, wywołując chwianie się; szamotać» Trząść głową. Koń trzęsie łbem, grzywą. Wichura… …   Słownik języka polskiego

  • trząść się — Trząść się, drżeć jak osika, jak listek, liść (osiki); trząść się jak galareta, pot. jak barani ogon a) «drżeć z zimna»: (...) wróciła zziębnięta, cała trzęsła się jak galareta. Roz bezp 1997. b) «drżeć ze strachu»: – Dał się pan nabrać, co? –… …   Słownik frazeologiczny

  • trząść się – zatrząść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się drganiom, ruchom szarpania; drgać, drżeć; o częściach ciała, głosie: podrygiwać, wibrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ręce trzęsły się ze strachu. Trząść się z zimna.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trząść portkami [gaciami] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trząść przed kimś portkami. Możesz z nami nie iść, jak trzęsiesz gaciami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trząść się jak galareta [osika] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć dreszcze wywołane chłodem lub emocjami; bać się, denerwować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ze strachu, z zimna trząść się jak galareta. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trząść dupą — Bać się; być przestraszonym; być zastraszonym Eng. To be afraid; to be frightened; to be intimidated …   Słownik Polskiego slangu

  • trząść portkami — Bać się; być przestraszonym; być zastraszonym Eng. To be afraid; to be frightened; to be intimidated …   Słownik Polskiego slangu

  • galareta — Trząść się jak galareta zob. trząść się …   Słownik frazeologiczny

  • liść — Trząść się, drżeć jak liść (osiki) zob. trząść się …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»